特種作業(yè)人員安全技術考試是否允許補考？

《安全生產(chǎn)資格考試與證書管理暫行辦法》第十條規(guī)定：“考試不及格的，允許補考1次�？荚嚭细癯煽冇行�期為12個月�！薄短胤N作業(yè)人員安全技術培訓考核管理規(guī)定》第十三條第三款規(guī)定：“經(jīng)補考仍不及格的，重新參加相應的安全技術培訓。”